salam tazkir

" tidak ada yang bahaya bagi iman melainkan cinta kepada dunia dan tidak ada bahaya bagi hati melainkan tertarik kepada hiasan dunia. Maka, apabila hati telah hancur, apalagi yang akan dibanggakan oleh seseorang di hadapan Allah kelak?" -Imam Ahmad Bin Hanbal-

Saturday, April 21, 2012

syair arab: Pelita kehidupan

نور حياتك بالهدى         واسلك طريق التائبين  
Sinarilah kehidupanmu dengan petunjuk dan titilah jalan orang-orang yang bertaubat

واعمر فؤادك بالتقى     فالعمر محدود السنين
Penuhilah hatimu dengan ketaqwaan, lantaran usia itu hanya terbatas beberapa tahun

وأرضِ الاله بطاعة          تسعدك في دنيا ودين
Gapailah ridha Allah dengan ketaatan, niscaya akan mensejahterakan dunia dan agamamu

واحمل بصدرك مصحفاً     يشرح فؤادك كل حين
Bawalah mushaf al-qur’an di dadamu, sehingga hatimu menjadi lapang pada setiap saat

ودع الغواية إنها                   لشقاء كل الغافلين
Dan tinggalkanlah suatu yang dapat menyesatkan, sebabitu adalah benar-benar kesengsaraan bagi orang-orang yang lalai

الدين مشكاة الحياة              يضئ درب الحائرين
Agama merupakan pelita kehidupan yang menerangi jalan orang-orang yang kebingungan
 
عد للكريم بتوبة                 واركب جناح العائدين
Pulanglah membawa taubat menuju Yang Maha Dermawan dan naiklah ke atas sayap orang-orang yang kembali


تلقى السعادة كلها               فلنعم درب الصالحين
Kamu akan menemui kebahagiaan seluruhnya, maka sungguh betapa indah jalan yang ditempuh orang-orang shalih

No comments: